Sitio Web Bilingüe Español & English
¿Tu negocio sirve tanto a clientes que hablan español como a clientes de habla inglesa? Un sitio bilingüe duplica tu alcance sin duplicar el trabajo.
Construyo sitios que detectan el idioma preferido del visitante y presentan el contenido adecuado desde el primer clic.
Your business can reach both English and Spanish-speaking customers with one professional, hand-coded website. No extra platform, no separate maintenance.
I build bilingual sites that feel native in both languages — not just translated text, but culturally appropriate content.
¿Para qué tipo de negocio es un sitio bilingüe?
Cualquier negocio en la Costa Central que sirve a clientes en ambos idiomas puede beneficiarse de un sitio web bilingüe.
Salud y Medicina
Clínicas, dentistas y terapeutas que atienden a pacientes hispanos y anglos por igual. Un sitio bilingüe reduce barreras y aumenta la base de pacientes.
Servicios Financieros y Seguros
Los seguros, préstamos e impuestos necesitan confianza. Un sitio en el idioma del cliente la genera desde el primer momento.
Restaurantes con Público Mixto
Restaurantes en zonas turísticas como Santa Barbara o Arroyo Grande que sirven a visitantes de habla inglesa y a la comunidad local hispana.
Contratistas y Constructores
Constructores que trabajan tanto para propietarios anglos como para familias hispanas se benefician enormemente de un sitio web en ambos idiomas.
Servicios Educativos
Tutores, guarderías y escuelas que atienden a familias bilingües. El idioma del sitio web comunica respeto a la cultura del cliente.
Comercio y Retail
Tiendas y comercios que quieren expandir su mercado más allá de un solo segmento demográfico. El sitio bilingüe es la puerta de entrada.
Planes Simples. Precios Honestos.
Elige lo que funciona para tu presupuesto.
Cada sitio que construyo está hecho a mano, listo para móvil y es rápido. La única pregunta es cómo quieres pagar.
Plan Mensual
- ✓ Sitio web hecho a mano (hasta 5 páginas)
- ✓ Diseño adaptado a móvil, carga rápida
- ✓ Optimización SEO y Schema incluidos
- ✓ Hosting, SSL y CDN incluidos
- ✓ Formulario de contacto con entrega de correo
- ✓ Ediciones de contenido ilimitadas Horarios, fotos, texto, precios — los cambias cuando quieras, sin costo extra ni límite de veces.
- ✓ Soporte directo conmigo, 7 días a la semana
- + ¿Necesitas más de 5 páginas? $100 por página, pago único
- + ¿Quieres un blog? $250 de configuración, pago único
Proyecto Único
- ✓ La misma calidad de construcción a mano
- ✓ Sitio web hecho a mano (hasta 5 páginas)
- ✓ Hosting, SSL y CDN incluidos
- ✓ Formulario de contacto con entrega de correo
- + Blog: $250 pago único
- + Ediciones y soporte ilimitado: $50/mes
El plan mensual incluye ediciones ilimitadas, soporte y actualizaciones de por vida. El proyecto único no — pero eres dueño del código desde el primer día.
Empezar Ahora¿Tienes preguntas sobre los precios?
Llámame directamente y te explico todo en español, sin presión y sin compromisos.
Llama a Alan: (805) 354-8830Preguntas Frecuentes
Respuestas directas a tus preguntas
Sin letra pequeña, sin rodeos. Así es exactamente cómo funciona.
Lo que no cuenta como edición son páginas completamente nuevas, rediseños, o nuevas funcionalidades que requieren reconstruir secciones enteras del sitio (esos se cotizan por separado). Pero para el día a día de tu negocio — mantener tu sitio actualizado y correcto — está incluido en los $175 al mes.
¿Tienes más preguntas?
Llama o escribe a Alan directamente — (805) 354-8830
Consulta gratuita. Sin compromiso.
Cuando me llamas, soy yo quien responde. No un call center. Hablamos en español y te digo exactamente qué necesitas.
También puedes escribirme a alan.r.cuenca@gmail.com